Welcome Guest ( Log In | Register )



Please Read
กระทู้ที่ต้องอ่านและควรรับทราบ

Rule Of HCTF Garden บังคับอ่านทุกคน!!
Rule Rule Of HCTF Garden For Foreign Petals Please Read!!
ประกาศสำคัญ กลีบดอกไม้เข้ามาอ่านกันด้วยนะคะ
กลีบดอกไม้มาแนะนำตัวกันที่นี่ด้วยค่า~ อยากรู้จักทุกคนจัง~
Logo HCTF ไว้ติดรูปกับไฟล์ต่างๆให้เป็นเครดิตสวน~
From Petal To Flower~ ความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อ คิมฮีชอล~
Undead Petal รับสมัคร พร้อมสิทธิพิเศษมากมาย

Anoucement
ประกาศต่างๆของสวน

[Pre-Order] 2013-2014 Heechul's Calendar by yuri9doo.com
Let's Celebrate HeeChul Thailand Fanclub 5th Anniversary & New Theam!



     
 
  • 希News&Trans
  • 希Diary
  • 希Picture
  • 希Media&Sub
  • 希In Thai
  • HCTF
  • SuJu
  • Petal
Instagram Twitter Weibo FanCafe
Heaven HCTF



 

> [Rule]Flower Translate Forum

:: Rule of Flower Translate Forum ::

1. ตรวจสอบพันธุ์ดอกไม้
ก่อน นำข่าวมาลง ขอให้เหล่า Petal กรุณาเช็คดูก่อนโพสทุกครั้ง ว่าข่าวที่จะนำมาลงนั้นซ้ำหรือไม่ ถ้ามีการลงซ้ำ จะถือเอาข่าวที่งอกออกมาก่อนเป็นหลัก และเด็ดข่าวที่งอกที่หลังออกนะคะ

2.ระบุชื่อดอกให้ชัดเจน
ใน การโพสข่าว ขอให้ระบุหัวข้อข่าวให้ชัดเจน ตรงกับเนื้อข่าวมากที่สุด และใส่วงหัวข้อตามกฎนี้นะคะ
[Trans] : งานที่แปลมาจากสื่อภาษาต่างประเทศ เช่นนิตยสาร รายการโทรทัศน์ วิทยุ บทความบนอินเตอร์เน็ต ฯลฯ
[Fanaccount] : รีพอร์ตเวลาแฟนไปอีเวนท์ต่างๆ แล้วเอามาเขียนเล่าให้ฟัง
[Lyric] : เนื้อเพลง

3.ระบุวันที่ปลูกให้ชัดเจน
ควร ระบุ ปีเดือนวัน ที่เขียนข่าว หรือเขียนข้อมูลนั้นๆ ให้ชัดเจนด้วยนะคะ
สมมติว่าเป็นวันที่ 10 เดือน 7 ปี 1983 ใ้ห้ลงเป็น 830710 แบบนี้นะคะ

4.ปลูกได้ทุกสายพันธุ์
ถ้ายังไม่มีคนแปลก็สามารถนำมาลงเป็นภาษาเกาหลีได้ หรือชอบสายพันธุ์ยุโรปก็สามารถลงที่แปลเป็นภาษาอังกฤษก็ได้นะคะ

5.บอกแหล่งที่มาของดอกไม้ และคนตัดแต่งกิ่งให้ครบถ้วน
กรุณาลงเครดิทของที่มาทุกครั้ง และลงเครดิทคนแปลให้ครบด้วยนะคะ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ขอบคุณต่อผู้แปล และถือเป็นมารยาททางสังคม และเพื่อไม่ให้โดนตามเผาสวนดอกไม้ในภายหลัง

6.ห้ามแอบเด็ดดอกไม้ของสวนข้างๆ เด็ดขาด
ก่อนนำออกมาควรขออนุญาตผู้ที่แปลก่อน แต่ถ้าไม่ได้รับการอนุญาต ห้ามเอามาลงเด็ดขาด

7.ช่วยกันรดน้ำให้เป็นระบบ
เพื่อป้องกันการแปลงานซ้ำซ้อนกัน เหมือนสาดน้ำใส่สวนเกินพอดีเสียจนดอกไม้เฉา เราจึงอนุญาตให้มีการแปะกระทู้จองเพื่อนำงานแปลมาลงภายหลังเมื่อแปลเสร็จแล้ว โดยข้อปฏิบัติว่าด้วยการ 'จอง' แปลงานมีดังนี้
-ผู้ที่มีความประสงค์จะแปลงาน สามารถตั้งกระทู้ได้ทันทีแม้ว่างานจะยังไม่เสร็จ และขอให้ใส่คำว่า "Translating" ลงในช่อง Topic Description ซึ่งสามารถอีดิตภายหลังได้ เมื่อท่านลงงานแปลของตนเสร็จเรียบร้อยแล้ว
-ผู้ที่จะแปะกระทู้จองเพื่อแปลงาน สามารถจองเพื่อลงงานแปลที่ตนเองเป็นผู้แปลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ตั้งกระทู้จองเพื่อลงงานแปลของผู้อื่น
-กระทู้จองมีอายุสองวัน นับจากเวลาลงกระทู้ หากจองเอาไว้สองวันและผู้โพสท์ยังไม่มาอีดิตกระทู้เพื่อลงบทแปล ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการลบกระทู้ของท่านเพื่อเปิดโอกาสให้คนอื่นๆ ที่สนใจได้มาแปลหรือนำทรานจากแหล่งอื่นมาลงแทนจ้า

8.ยอมให้คนสวนช่วยกันตัดแต่งกิ่งใบ ถางหญ้า หรือฆ่าแมลง
ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มเติมคอมเมนท์หรือแก้ไขงานแปลใดๆ ในบอร์ด ในกรณีที่ทางสวนมีต้นฉบับงานแปลอยู่ในมือและพบว่างานแปลมีส่วนผิดเพี้ยนมากเกินไป และอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเนื้อหาของบทความชิ้นนั้น

9. ช่วยกันพรวนดินหน่อยนะคะ
สำหรับผู้ที่เข้ามาอ่าน ช่วยโพสขอบคุณและแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ และในการพูดคุย ขอให้ใช้ถ้อยคำที่สุภาพ ห้ามใช้ถ้อยคำหยาบคาย เสียดสี หรือก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท บาดหมางกันโดยเด็ดขาด


ขอบคุณกลีบดอกไม้ทุึกคนที่ให้ความร่วมมือค่ะ ^^

 
Reply to this topicStart new topic
> [Tran] Women's Central Magazine - Heechul Part 2/2, Thai/Eng
Kagaribi no Hana...
post Apr 30 2014, 12:17 PM
Post #1


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ஐ~Gardener~ஐ Redirect
Posts: 3,338
Joined: 8-April 10
Member No.: 4



ขออนุญาตซ่อนเพราะมันยาวมาก พาร์ตสองมาแล้วค่ะ ยาวมากอีกแล้ว...T^T

[Tran] Women's Central Magazine - Heechul Part 2/2



ผมพึ่งจะสงสัยขึ้นมาเดี๋ยวนี้เองว่าเหล่าสมาชิกมาสนิทสนมกันได้อย่างไร
- วงดนตรีในสมัยก่อนตั้งขึ้นโดยคนที่มีความสนใจร่วมกัน แต่วงไอดอลคือเด็กๆ ที่ไม่รู้จักกันถูกนำมารวมกัน มันไม่สำคัญว่าพวกเรามีความสนใจร่วมกันหรือเปล่า ก็ย่อมมีความขัดแย้งเกิดขึ้นในกลุ่มแน่ๆ คำถามก็คือเราจะคลี่คลายความขัดแย้งนั้นอย่างไร พวกเราต้องทะเลาะกันก่อนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ขึ้นมา เอสเจมีสมาชิกจำนวนมากกว่า เพราะฉะนั้นเวลาที่มีการโต้แย้งกันขึ้นมา อย่างมากพวกเขาก็จะทะเลาะกันเพื่อแก้ปัญหา ถ้าสมาชิกสองคนในวงที่มีสมาชิก 5-6 คนทะเลาะกัน เด็กคนอื่นๆ ก็จะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่ถ้าสมาชิกสองคนในวงของเราทะเลาะกัน พวกเราที่เหลืออีก 9-10 คนก็ยังเฮฮากันได้ ถึงแม้ว่าแรกๆ มันจะน่าอึดอัด พวกเขาก็จะคืนดีกันเวลาพวกเรามาเฮฮากัน

ทะเลาะกันแบบไหน?
- ผมได้ยินมาว่าไม่มีวงไหนทะเลาะกันเหมือนพวกเรา พวกเราพูดออกอากาศเช่นกันว่ามีการทะเลาะเบาะแว้งกันตรงๆ.. พวกเราพูดถึงการตีกันด้วย ทำแบบนั้น (ทะเลาะกัน) จะลดความเข้าใจผิดลง หลังจากที่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น การทะเลาะกันก็จะลดลง

ไม่เคยทะเลาะกันเรื่องเงินมาก่อนเลยเหรอ?
- จำนวนเงินที่เราได้สำหรับสมาชิกแต่ละคนนั้นเท่ากัน พวกเราจึงไม่เคยทะเลาะกันเรื่องเงิน พวกเราก็แค่เอาส่วนของพวกเรามา แต่ก็เหมือนที่ผมไปออกรายการซอลจอนตามลำพัง รายได้จากงานนั้นก็จะมาที่ผม รายได้จากคอนเสิร์ตจะแบ่งเป็น 1/n (แบ่งเท่าๆ กัน) โดยไม่มีเงื่อนไข

ตอนไหนที่เอสเจเป็นที่นิยมมากที่สุด?
- 2009 ช่วงซอรี่ซอรี่ ตอนนั้นเราได้ที่หนึ่งในชาร์ตของไต้หวันอย่างต่อเนื่อง หลังจากนั้นตลอดเวลาสามปี อัลบั้มของพวกเราก็ได้ที่หนึ่งในไต้หวันเช่นกัน

คุณต้องทำเงินได้มากแน่ๆ
- ผมจ่ายออกไปจำนวนมาก เพราะผมซื้อที่ดินแปลกๆ แล้วก็โดนโกง

ถ้าอย่างนั้นทรัพย์สินของคุณก็มีราวห้าสิบล้าน? ร้อยล้าน?
- เฮ้~! ข้ามคำถามนี้ไปเถอะ ถ้าคุณเอาแต่ทำแบบนี้ ผมจะไปที่บริษัทคู่แข่งและบอกพวกเขาทุกอย่างที่ผมไม่ได้พูดที่นี่ และผมก็จะบอกพวกเขาด้วยว่าทุกอย่างที่ผมพูดใน Women's Central ไม่เป็นความจริง! ผมจะจบมันลงถ้าผมเปิดเผยมันที่นี่หรือพูดถึงเรื่องเงิน

ฮ่าๆๆ โอเค ผมรู้.. แต่รายได้ของคุณก็ขึ้นๆ ลงๆ ด้วยใช่มั้ย?
- แน่นอน ผมทำเงินได้มากกว่าเวลาพวกเราออกอัลบั้มหรือคอนเสิร์ต แต่ผมไม่ได้อะไรเลยช่วงที่เข้ากรม ที่จริงแล้วเอสเจอยู่ในช่วงสูงสุดของมันตอนที่ผมกำลังเข้ากรม

ทำไมคุณถึงเข้ากรมในช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะหารายได้?
- เพราะตอนนั้นผมขาดความอดทน ผู้คนรอบตัวผมแนะนำให้ผมไปทีหลัง แต่ผมก็ยังไปแบบนั้น ผมไม่ชอบที่ผมต้องไปที่สำนักงานของกองทัพทุกครั้งที่ผมไปขึ้นแสดงที่ต่างประเทศ ผมก็เลยคิดว่าผมอาจจะเข้ากรมเลยเช่นกัน แม้แต่บริษัทก็หยุดผมไม่ได้ ผมเข้าฝ่ายบริการสาธารณะเพราะอาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุของผม ผมเข้าไปอย่างเงียบๆ และออกมาอย่างเงียบๆ

ชีวิตการทำงานฝ่ายบริการสาธารณะเป็นอย่างไรบ้าง?
- คนอื่นๆ อาจจะเรียนอะไรต่อมิอะไรมากมายในช่วงสองปีนี้และได้รับใบรับรอง แต่สำหรับผม ผมคิดแค่เรื่องที่จะไม่ไปปรากฏตัวให้ใครเห็นและไม่สร้างปัญหา เพราะผมไม่อยากดึงดูดความสนใจ ผมจึงใส่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายและนั่งรถไฟใต้ดินไปกลับจากที่ทำงาน

ถึงอย่างนั้น ผมก็คิดว่ามีคนจำนวนมากยังพบคุณอยู่?
- แม้แต่ผู้อาวุโสทั้งหลายที่ไม่รู้ว่าผมเป็นสมาชิกเอสเจก็ยังมองผม เพราะผมหล่อ (หัวเราะ) ที่ตลกก็คือคนที่เห็นผมตอนที่ผมกำลังไปทำงานอยู่ก็จะเงียบๆ "โอ้ สวัสดี ฮีชอลชี่" ประมาณนั้นแล้วก็จบ แต่พอถึงเวลาเลิกงาน ถ้ามีคนสองหรือสามคนจำผมได้ พวกเขาก็จะ "โอ้ คิม ฮีชอล! คิม ฮีชอล!" คนที่ผมเจอตอนผมกำลังไปทำงาน บางครั้งก็เป็นพวกเดียวกับที่ผมเจอตอนเลิกงาน แต่พวกเขาเงียบเวลาที่พวกเขาไปทำงาน แล้วพวกเขาก็จะขอถ่ายรูปด้วยเวลาพวกเขาเลิกงาน มันเปลี่ยนไปหมดเลย คนที่ไปร้านอาหารหรือผับตามลำพังจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข่าวฉาวโฉ่ คนที่ออกไปเตร็ดเตร่กับผู้หญิงถึงจะมีข่าวลือเสียๆ หายๆ

ดูเหมือนจะมีแฟนๆ จำนวนมากไปหาคุณที่สำนักงานเขตซองดง
- มันเป็นแบบนี้ในตอนแรก แต่สิ่งที่ผมคิดก็คือ 'ตอนนี้ผมเป็นทหารที่ทำงานบริการสาธารณะ ผมไม่ใช่ศิลปินในช่วงที่เข้ากรม' ผมเลยบอกแฟนที่มาว่า "มันสร้างความไม่สะดวกให้กับผมถ้าคุณมาแบบนี้ อย่ามาอีกนะ" และพวกเขาก็เลิกมาจริงๆ แฟนๆ ของผมนั้นเชื่อฟังและดูแลผมเป็นอย่างดี

ผมได้ยินมาว่าแฟนๆ เชื่อฟังก็เพราะคุณน่ากลัว
- เพราะพวกเขารู้ถึงอารมณ์ร้ายของผม (หัวเราะ) แต่ทั้งหมดนั่นก็เป็นเรื่องในอดีต ผมเปลี่ยนไปเยอะมาก

ดูเหมือนคุณจะรู้สึกได้ถึงอะไรๆ หลายอย่างในช่วงทำงานบริการสาธารณะ
- รักงานของผม รู้สึกขอบคุณสำหรับปัจจุบัน ความคิดประมาณนี้ ในอดีต ผมจะอารมณ์เสียถ้ามีใครมาขอลายเซ็นในร้านอาหาร ผมจะไม่กินแล้วก็ออกไปทั้งที่ยังหงุดหงิดอยู่ ไม่มีใครชอบถูกรบกวนระหว่างมื้ออาหาร ไร้มารยาท (หัวเราะ) แต่ขณะทำงานอยู่ที่เขต มีคนจำนวนมากขอถ่ายรูปและขอลายเซ็น และผมก็ให้ วิธีคิดของผมเปลี่ยนไปมาก สำหรับผม มันเป็นสิ่งที่น่าเหนื่อยหน่าย แต่สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นสิ่งที่จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่า ผมเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปในอดีตเป็นอย่างมาก

ผู้ชายจะเติบโตขึ้นเมื่อพวกเขากลับมาจากกองทัพ
- ไอ๊หยา~ แต่มันจะไม่น่าสนใจถ้าศิลปินกลายเป็นผู้ใหญ่ ผมอยากจะไม่โตเป็นผู้ใหญ่ในด้านที่เหมาะสม ผมไม่สามารถจะเข้าไปยุ่งกับปัญหา ผมอยากจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่สุดภายใต้กฎหมายของเกาหลี ผมหมายถึงแบบนี้

แม้แต่แนวทางในการมองผู้หญิงของคนคนหนึ่งก็เปลี่ยนไปหลังออกจากกองทัพ
- แนวทางในการมองผู้หญิงของผมยังเหมือนเดิมตั้งแต่เมื่อก่อนจนถึงตอนนี้ ผมชอบคนที่ดูงามสง่าและสวย เพราะลักษณะของผมนั้นเหมือนกับคมดาบ มันจึงดีที่สุดถ้าผมจะหาผู้หญิงที่เป็นเหมือนกับฝักดาบ เธอจะได้ชี้นำผมอย่างค่อยเป็นค่อยไป อายุนั้นไม่สำคัญ

รูปร่างหน้าตาก็ไม่สำคัญงั้นเหรอ?
- ผมไม่ดูที่หน้าตาและส่วนสูง แต่ผมดูที่รูปร่าง ผมชอบผู้หญิงที่มีขาสวย

ดูเหมือนคุณจะได้พบกับผู้หญิงมาแล้วมากมาย
- ไม่มากนัก แต่ก็ถูก ผมไม่ได้มีแฟนอยู่ตลอดเวลา การคบหากันที่ยาวทึ่สุดของผมคือห้าเดือน ที่จริงผมเป็นพวกที่ไม่ค่อยชอบเจอกับผู้หญิง จนถึงช่วงมัธยมต้น ผมเล่นแต่เกมคอมพิวเตอร์ ผมรู้จักแต่ตัวละครหญิงในเกม ผมไม่มีความรู้สึกใดๆ กับผู้หญิงในชีวิตจริง พูดตามตรง ตัวละครหญิงในเกมนั้นสวยกว่า แต่ผมมีความรู้สึกอยากจะคบหากับใครสักคนเพิ่มขึ้นมานิดหน่อยหลังจากอายุสามสิบ ถ้าจะคบกับใครสักคน ผมก็อยากคบกับผู้หญิงธรรมดาๆ จับมือกันบนถนน ทำในสิ่งที่คู่รักธรรมดาๆ ทำกัน

แต่ทุกๆ คนก็จำคุณได้
- แน่นอนว่ามันต้องสูญเสียอะไรไปบ้าง ถึงอย่างนั้น เทียบกับกรณีที่ทั้งคู่เป็นคนดัง ความสนใจจากสื่อมวลชนก็ยังน้อยกว่าถ้าเธอเป็นคนธรรมดา ช่วงนี้แฟนๆ ของผมคอยบอกให้ผมเลิกเล้นเกมแล้วแต่งงานซะ บอกผมว่าอย่าหลงไปกับตัวละครในเกมและอยากให้ผมพบปะกับผู้หญิงจริงๆ มากกว่า ผมรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ผมสร้างปัญหาเยอะแยะให้พวกเขา เวลาผมถ่ายรูปกับผู้หญิงหรือพูดถึงผู้หญิงระหว่างออกอากาศ ไม่ว่าแฟนๆ ของผมจะดีแค่ไหน ก็ยังมีโอกาสที่พวกเขาจะไม่ชอบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเข้าใจเรื่องพวกนี้ได้ดีมาก ผมรู้สึกขอบคุณมากๆ

คุณไม่มีความประทับใจเป็นพิเศษกับแฟนๆ คนไหนบ้างเหรอ?
- ฮ่าๆๆๆ... แต่แฟนๆ ที่ผมจำได้แต่งงานกันไปหมดแล้ว ผมส่งดอกไม้ไปให้พวกเธอด้วย ความสัมพันธ์ของผมกับแฟนๆ นั้นยิ่งกว่าเพื่อนร่วมงานหรือครอบครัวอีก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเราก็จะจับมือแล้วเดินไปด้วยกัน ที่จริงผมพูดไม่ค่อยเก่งแล้วก็ความอดทนต่ำด้วย แต่แฟนๆ ก็คอยดูแลอปป้าที่ไม่รู้จักโตคนนี้ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ

calendar

Credit
Source: Loveheenim
English Translation: @luv_opera
Thai Translation: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit&Don't Hot Link!!!

[Tran] Women's Central Magazine - Heechul Part 2/2

Please take out with credit for @luv_opera. Thank you!

I have been curious from just now, how do the members get along?
The bands in the past are formed by people who have the same interest but idol groups are kids who don't know each other being put together. It doesn't matter if we have the same interest, there will definitely be conflicts within the group. The question is how to resolve the conflicts. We must have some conflicts first before we can develop a relationship. SJ has more members so even if there are quarrels, at most they will fight to solve the problem. If 2 members of a 5-6 members group fight, the other kids will not know what to do. But if 2 members of our group fight, the rest, 9-10 of us, will continue to play. Though it might be awkward at first, they will make up as we play.

What kind of fights?
I heard that there isn't a a group that fights like us. We said in broadcasts too that there were direct quarrels.. we talked about slapping each other too. Doing so (fighting) reduces misunderstandings. After our relationship gets deeper, quarrel will lessen.

Never fought over money before?
The amount of money we get for each member is the same so we never fight over money. We just take our own portion. But like I did War of Words alone, the pay from that will go to me. The pay from concerts is unconditionally 1/n (divided equally).

When was SJ the most popular?
2009 dduring Sorry Sorry. At that time we consecutively got number 1 on the charts in Taiwan. After that for the next 3 years, our albums got number 1 in Taiwan too.

You must have made a lot of money.
I spent a lot of it away. Because I bought a weird piece of land and got cheated.

So your asset is 50million? 100million?
Aye~! Let's skip this question. If you keep doing this I will go to a rival company and tell them everything that I didn't say here. And I will tell them everything I said in Women's Central is not true! I am done for if I reveal that here or talk about money.

Hahaha, ok I know.. But the money you make also have ups and downs?
Of course, I make more when we release albums or have concerts but I don't get anything during enlistment. Actually SJ was at its peak when I was doing military service.

Why did you got to the army at the best moment to make money?
Because I was impatient. People around me advised me to go later but I still went in like that. I hated it that I had to go to the Army office every time I go for overseas shows, so I thought I might as well enlist. Even the company can't stop me. I went into public service because of my injury from an accident. I went in quietly and came out quietly.

How is the life of public service?
Others might read/study a lot in these 2 years and received certifications, but for me, I only think about not being in other people's sight and to not create troubles. Because I don't want to attract attention, I wore simple clothes and took the subway to and from work.

Even so, I think many people found out?
Even those elders who don't know that I am a SJ member will look at me. Because I am handsome. (laughs) The funny thing is, those people who saw me when I am working were quiet. "Omo, Heechul ssi, hi," just like that, ended. But when it is time to knock off, if 2 or 3 people recognize me, they will go like "Oh Kim Heechul! Kim Heechul!" Those people whom I bumped into when I am going to work are sometimes the same as those peopl I bumped into when I knock off. But they are quiet when they are going to work and they will ask to take photos together when they knock off, it was a total change. Those who go to restaurants or pubs alone will not be involved with scandals. Those who hangout with women will create scandals.

Looks like many fan went to look for you at Sungdong Office.
It was like this at first. But my thinking was 'I am a public soldier now, I am not a celebrity during enlistment' so I told those fans who came "It cause inconvenience for me if you come like this. Don't come anymore" And they really stopped coming. My fans are obedient and look after me well.

I heard that fans are obedient because you are scary.
Because they know my temper (laughs). But that was all in the past, I have changed a lot.

Looks like you felt a lot of emotions during public service.
Loving my job, thankful for the present, thoughts like this. In the past, I will have bad mood if someone asked me for my autograph in a restaurant, I will not eat and just leave while nagging. Nobody likes to be interrupted during meals. No manners (laughs). But while working in the district, many people asked for photos and autographs and I gave them. My way of thinking has changed a lot. To me it isn't something that is tiring, but to others, it is something that will become a precious memory. I reflected a lot on my past.

Men becomes more matured when they come back from the army.
Aiya~ but it will be uninteresting if a celebrity becomes matured. I want to be immature in an appropriate way. I can't get into trouble. I want to live as happily as I can within the laws of Korea.
I mean something like this.

Even the way one looks at women changes after the army.
The way I look at women is the same from before to now. I like those who are elegant and pretty. Because my character is like a blade so it is best if I find a woman who is like a sheath. She can slowly guide me, age doesn't matter.

Looks doesn't matter?
I don't look at face and height. But I look at the figure, I like girls with nice legs.

Looks like you have met a lot of women.
Not a lot, but just right. I don't always have a girlfriend. My longest relationship was 5 months. Actually I am the kind who doesn't like to meet women. Up to middle school, I only played computer games. I only know about the female characters in games. I have no feelings for real-life women. To be honest, the female characters in games are prettier. But I have a little more feeling of wanting to get in a relationship after 30 years old. If I were to get into a relationship, I want to date with a normal girl. Holding hands on the street, doing things like how normal couples do.

But then everyone can still recognize you.
Of course there will be some sacrifice. Even so, compared to both being celebrities, the attention from the media will still be smaller if she is a normal person. Recently my fans have been telling me to stop playing games and get married. Told me not to slip into the game characters and prefers me to meet a real girl instead. I am thankful to my fans, I have brought a lot of troublesome matters to them. When I took photos with women, or when I talk about women in broadcasts, no matter how cool my fans are, there are still possibilities that they dislike it. However they have been very understanding, I am really thankful.

Didn't you have any special impressions of any fans?
Hahahaha... but those fans that I remember have already gotten married. I even sent them flowers. The relationship with my fans is even higher than of working colleagues and family. No matter what happens, we will still move forward hand in hand. Actually I can't talk well and I have a short temper too but fans have been taking care of this immature oppa, I am really thankful.

You like kids a lot? Recently in Superman Returns, you took good care of the kids.
In the past I used formal language with the kids, I didn't know what to do. But those kids who were born recently are really cute. I am also very curious how pretty a kid who looks like me will be. So I told my mum I want to quickly have a child but I don't want to get married. Mum said I am crazy. Marriage is really a very far away topic. I am not familiar with dating, how can I be responsible to a woman? I am not confident yet. I would rather co-habitat first and if both of us get along then we get married, it doesn't sound too bad like this.

You are very honest, but no matter what, you do have thoughts to get married.
Because I am immature, I can't date a girl for a long time. I didn't do well too but I want to get married. After dating, it there are thoughts of getting married, we will get married naturally.

How will you treat a woman?
I will just do whatever I want, that's why I didn't have a relationship for a long time. I never lie or say empty words. On my girlfriend's birthday I even told her 'We are not married, why do I need to give a gift?' Just like this, I hurt the girl's feelings. I won't get married instantly, we must date and then get married naturally. But I seem to spoil it too early. I think maybe expressions are important. When the girl makes me a lunchbox, even if it's tasteless, maybe I have to tell a white lie ans say it's delicious.

You are the kind that can express love.
I am the kind that can look after someone from the back. There was once when I fell sick, my girlfriend brought me a lunchbox. While eating I was thinking 'my girlfriend traveled so far for me, this isn't good'. So from then on I never tell her when I was sick. I don't want her to be worried for me. When my girlfriend is sick, I will let her rest, I will leave the medicines at her doorstep and leave. I was afraid that if I asked her to come out to get the medicine, she will feel burdened. I hate the idea of male chauvinist.

That is quite manly. Then how would you like girls to express themselves?
In the past, I hate it when others try to restrict me. I don't like it when company or parents try to restrict me but it's different with a girlfriend. Calling each other in the morning to chat, calling each other when going out, it's really interesting. I felt restricted when I first did that, isn't there a song 'Sweet Restrictions', I like that kind...

Have you prepared surprises for girls before?
On the 100th day anniversary with my girlfriend, I booked a restaurant, put up some balloons and smoke, play some music in the background, a surprise like this. I had a bad fight with her the day before, so I rented the restaurant in the last minute. I was quite lost and didn't know what to do so I just curled up and didn't dare to look at my girlfriend's eyes. It was my first time doing such a thing since I was born. I want to tell my guy friends, the effect of a project like this can only last for a week. In the end it's still better to treat her well consistently.

Even if it was rented in the last minute, a surprise like this is not bad.
Hong Seok-cheon hyung was the one who came up with this idea. And that was his shop. If I am dating, it will be good to date a normal girl. Walking on the streets, hand in hand, I want to do stuff like what other normal dating couples do.

When did you first start dating a girl?
When I was 22 and was still a trainee. She was older than me. We broke up after seeing each other for 2 weeks. We went to DVD room to watch Lion King. When I am reading manga or playing games, I really hate to have people walking around me or touching me. There was a sad scene and I was going to cry but my girlfriend kept caressing me, so I turned my face away, after that we broke up.

It's a little unbelievable, sounds like an idol's answer.
It's true! Hyung, I was too childish at that time.

You prefer games and movies to girlfriends?
There was once I broke up with a celebrity girlfriend over computer games. "Oppa, do you like games or do you like me?" I replied "I like both." "What? Oppa, how can you say this?", "It doesn't mean you like me" and then she got angry and wanted a break up so we broke up.

Are you still playing games?
Of course, recently I am playing LOL with Lee Minho of The Heirs. We can't meet up so we just went back to our respective homes. After schedules, I connect my computer, Minho is often there. We will open the chatroom and chat there while playing.

You have said before that it's better to invest in game characters because they won't leave you unless you delete the game.
I said this in a broadcast before. Although i got 'bashed' by many females, I have also given hope to many people who likes to stay in. When I was doing the radio broadcast, my female fans decreased and male fans increased. There was once when Girl's Days came over as guests for Valentine's Day special and they said that they will make chocolates in the past for their boyfriends and the boyfriends loved it. So I told them "They are all lying. I told them boys prefer gas vouchers or gift vouchers over chocolates. I really got scolded by many female listeners but the male listeners cheer for me.

You will go to any game broadcasts?
I have been to Gamenet League of Legend broadcast, I am Carry, before. I did some commentation and also played the game. Although I did the commenting for 4 hours, it was really fun. I was afraid that the TV station might be worried of my fees so I didn't go get the money. During meal gathering, I also paid for the bill. Actually I really want to be On Gamenet MC. But there are many circumstances which I can't anticipate so I didn't do it. Next time if there is a chance, I must try it.

The company doesn't object this? Super Junior's Kim Heechul hosting a game show.
The words I hate most is 'Why did you appear in such a show?' or 'Why did you meet such a low class person?' We work together so where does all this grading come from? In this world I hate talks about 'classes' the most. 'You have lowered your class,' then I will say 'So what? no matter where I am, who I am with, I am still Kim Heechul.' If I can, I really want to do everything that I want to do.

How do you manage your human network?
I don't manage it. I just hangout with people who gets along with me. A lot of celebrities hide things from each other and cares about 'classes' so it's hard to get close, but I am not like this. I am honest and I don't like to lie. Those close to me includes Ma Dongsuk, Cho SeHo, Son Dambi, Taeyeon, Park shinhye etc. Regardless of gender, we are drinking buddies. I will meet with good actors, good singers and good comedians, none of those around me cares about 'classes'.

Looks like everything you do is 4 dimensional and you have your own way of thinking.
One of the reason why I live in the dorm is because I love to play. When I drink too much in a banquet or gathering... in occasions like these, there will definitely be women. When I drank too much, women will come over and do aegyo and say 'Can't we drink more in Oppa's house?' If I am living alone, there might be more cases like this, so living in a dorm really suits me.

Are you telling me that there are women who will tell men that they want to drink in their homes?
There are really a lot, hyung you have never encounter this?

This is the difference between an idol and a middle age man. In my life, when I was young and still single, I have never heard of 'let's go drink more in your home' before.
For Kim Heechul, phrases like 'the world of 4 dimensions' and 'full of confidence' have been following you.
Because it is the truth. To be honest, during my debut period, anyone around me will feel annoyed and burdened by me. But being a DJ, meeting many people, it has taught me how to judge situations. My bipolar may have impacted negatively on some broadcasts. After knowing this, I will work harder towards a more positive direction, seems like my personality has changed too. I also have more feelings after finishing my military service and coming back

What do you think your charm is?
The sense of surprise. To be able to see something unexpected, isn't that interesting? When I just debuted, some say I look like Japanese. But then they found out that I grew up in Gangwon-do, a man who looks like a girl but has a frank character and can drink well, many people like the sense of surprise like this.

Which one do you like best between singing, variety, acting, DJ and MC?
I feel happiest to be a singer. Especially when I hear the explosive screams from the fans during concerts. This sense of excitement can only be felt on stage together with fans. So no matter where I go, I will say that I am a Super Junior and a singer.

When will Super Junior comeback?
This year we will have a new album as well as a world tour. And it is Super Junior's 10th anniversary. We are often energetic, this time we will be able to do very well too. I wish that Super Junior will always be happy. This is a battle concerning how far we can move forward. When I was little, I thought that it is most important to be handsome and charming but from some point onwards, I felt that this is all useless.

To Kim Heechul, Super Junior is...
In the beginning when there were 13 members in the group, people asked what do we have left after dividing it (profits) between 13 people. A lot of talks like this. But the truth is, our existence cannot be bought with money. When we go to TV stations, or anywhere else, we will be proud. Super Junior is not a job for me, it is a harbour where I can rest. Other than the members, who can accept me when I throw a tantrum when I am in a bad mood? Anyone can accept me when I make noises in a good mood. I become more careful when I get more popular but I don't have to be like this with the members. Sometimes I go naked and I don't close the door when I shower, just open the door and go in. I think it's good to have a relationship like this. The members' existence is now something I cannot be without in my life.

Lastly tell us your plans.
I am thankful to be able to get into the company despite always creating troubles in school. My parents are also happy with my current success. I feel proud when my parents are happy to see me on variety shows. When I am tired, I often think about what I will be if I am not a celebrity. I am not someone will plan far into the future. I am someone who plans for the future like what I am planning now for tomorrow to do my best.

Source: loveheenim


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HeeKyung
post Apr 30 2014, 03:50 PM
Post #2


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: .•:*Planter`*:•.
Redirect
Posts: 3,934
Joined: 16-November 10
From: ข้างเตียงเกิงชอล
Member No.: 1,007
Nickname:Mild



แปะป้าบบบบบบบบบบบบ

----------------------------------------------------

การตอบคำถามแบบนี้มันสี่มิติจริงๆเลย 5555555555

ตอบตรงทุกคำถามเลยนะเมน เจ๋งอ่ะๆ แต่ขำคำถามเกี่ยวกับเงินมาก

ถึงกับขู่ทางนิตยาสารด้วย สวดยอดดดดดดดดดดดดดดด

เปิดประตูอาบน้ำในหอ แค่คิดก็...ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เป็นปกติกันสินะ คึคึ

ขอบคุณค้า ^^


--------------------
My Fiction
[SF] Paparazzi - HanChul END
[SF] A - HanChul END
[SF] Dr. Feel good - HanChul END
Go to the top of the page
 
+Quote Post
milkbutter
post Apr 30 2014, 09:22 PM
Post #3


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ~ღSuper Petalღ~
Posts: 578
Joined: 8-June 11
Member No.: 2,568



ขอบคุณมากค่ะ ชอบประโยคนี้จัง " วิธีคิดของผมเปลี่ยนไปมาก สำหรับผม มันเป็นสิ่งที่น่าเหนื่อยหน่าย แต่สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นสิ่งที่จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่า ผมเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปในอดีตเป็นอย่างมาก" คุณฮีเติบโตขึ้นมากจริงๆ รักอ่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
PrettyBelle
post May 1 2014, 01:30 AM
Post #4


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ~ღSuper Petalღ~
Posts: 762
Joined: 18-January 11
Member No.: 1,638



คุณฮีเหมือนพระเอกในละครเป๊ะเลย
ตอนแรกเป็นแบดบอย
ตอนหลังเปลี่ยนเป็นผู้ชาย รูปงาม อบอุ่น เพอร์เฟ็ค แอร๊ยยยยย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vichita
post May 1 2014, 10:02 PM
Post #5


กลีบดอกทานตะวัน
*****

Group: ~ღSuper Petalღ~
Posts: 331
Joined: 23-May 10
Member No.: 95



ขอบคุณมากค่ะ แบ๊ดบอยมากๆๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernnynew
post May 4 2014, 08:40 PM
Post #6


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 829
Joined: 23-May 10
Member No.: 77




มาอีกละแบบยาววววววววววววว

ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณค่ะ

รักคุณฮีจัง

Go to the top of the page
 
+Quote Post
heLLangeL
post May 12 2014, 12:19 AM
Post #7


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 901
Joined: 22-May 10
From: Hee's heart~
Member No.: 33
Nickname:Kaewta



"พวกเขารู้ถึงอารมณ์ร้ายของผม (หัวเราะ) แต่ทั้งหมดนั่นก็เป็นเรื่องในอดีต ผมเปลี่ยนไปเยอะมาก"
ใครจะกล้าขัดบัญชา แล้วเพราะพี่สั่งให้ไปชอบคนอื่น หนูก็เลยประชดไปชอบคนอื่นเพิ่มมาจริงๆ
กะเล่นด้วยแปๆๆ พอพี่มาก็จะเลิก แต่หยุดไม่ได้ มันโคตรแย่ TT
ยังไงพี่ก็คือที่สุดของหนู ได้โปรดเมตตากับหนูให้มากๆจนลืมคนอื่นได้ด้วยน้าค้าาา

ขอบคุณค่ะพี่หนุ่ย


--------------------


난 너뿐이라고 다른. 사랑 필요 없어 난 그냥. 너라고....김희철!!~
ชั้นต้องการเพียงแค่คุณคนเดียว ชั้นไม่ต้องการความรักอื่นใดอีก แค่เพียงคุณ... คิม ฮีชอล!!~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
แมวบุ่นโข่
post May 12 2014, 11:54 AM
Post #8


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 4,186
Joined: 22-May 10
Member No.: 43



ชาวบ้านเค้ารู้กันทั่วอ่ะนะเรื่องอารมณ์ของนาย 5555



เหนือกว่าใครในหล้าจริงๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
minnay
post Jul 17 2014, 12:14 AM
Post #9


กลีบดอกเห็ด
*

Group: ღSproutღ Posts: 10
Joined: 16-July 14
Member No.: 3,472



อ่านไปยิ้มไป น้ำตาคลอด้วย เราเป็นเหมือนครอบครัวกันจริงๆ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 20th August 2019 - 06:44 AM
All Rights reserved 2010 by Heechul Thailand Fanclub | Designed by bunnytoonz