Welcome Guest ( Log In | Register )



Please Read
กระทู้ที่ต้องอ่านและควรรับทราบ

Rule Of HCTF Garden บังคับอ่านทุกคน!!
Rule Rule Of HCTF Garden For Foreign Petals Please Read!!
ประกาศสำคัญ กลีบดอกไม้เข้ามาอ่านกันด้วยนะคะ
กลีบดอกไม้มาแนะนำตัวกันที่นี่ด้วยค่า~ อยากรู้จักทุกคนจัง~
Logo HCTF ไว้ติดรูปกับไฟล์ต่างๆให้เป็นเครดิตสวน~
From Petal To Flower~ ความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อ คิมฮีชอล~
Undead Petal รับสมัคร พร้อมสิทธิพิเศษมากมาย

Anoucement
ประกาศต่างๆของสวน

[Pre-Order] 2013-2014 Heechul's Calendar by yuri9doo.com
Let's Celebrate HeeChul Thailand Fanclub 5th Anniversary & New Theam!



     
 
  • 希News&Trans
  • 希Diary
  • 希Picture
  • 希Media&Sub
  • 希In Thai
  • HCTF
  • SuJu
  • Petal
Instagram Twitter Weibo FanCafe
Heaven HCTF



 

> [Rule]Flower News & Aticles Forum

:: Rule of Flower News & Aticles Forum ::

1. ตรวจสอบพันธุ์ดอกไม้
ก่อนนำข่าวมาลง ขอให้เหล่า Petal กรุณาเช็คดูก่อนโพสทุกครั้ง ว่าข่าวที่จะนำมาลงนั้นซ้ำหรือไม่ ถ้ามีการลงซ้ำ จะถือเอาข่าวที่งอกออกมาก่อนเป็นหลัก และเด็ดข่าวที่งอกที่หลังออกนะคะ

2.ระบุชื่อดอกให้ชัดเจน
ในการโพสข่าว ขอให้ระบุหัวข้อข่าวให้ชัดเจน ตรงกับเนื้อข่าวมากที่สุด และใส่วงหัวข้อตามกฎนี้นะคะ
[News] : ข่าวสารต่างๆ ถึงแม้จะแปลมา แต่ถ้าเป็นข่าวก็ให้ใส่ตามนี้นะคะ
[Info] : ข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันหรือข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ได้ออกมาจากสำนักข่าวหรือ official website
[Schedule] : ตารางงานหรือตารางการออกอากาศรายการต่างๆ

3.ระบุวันที่ปลูกให้ชัดเจน
ควรระบุ ปีเดือนวัน ที่เขียนข่าว หรือเขียนข้อมูลนั้นๆ ให้ชัดเจนด้วยนะคะ
สมมติว่าเป็นวันที่ 10 เดือน 7 ปี 1983 ใ้ห้ลงเป็น 830710 แบบนี้นะคะ

4.บอกแหล่งที่มาของเมล็ดพันธุ์
กรุณาลงเครดิทของแหล่งข่าวที่นำมาทุกครั้ง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ และให้เกียรติต่อแหล่งข่าว และถือเป็นมารยาททางสังคม และเพื่อไม่ให้โดนตามเผาสวนดอกไม้ในภายหลัง

5.ห้ามใช้สารเคมีพ่นที่สวนนี้เด็ดขาด
ห้ามลงข่าวสร้างกระแส ข่าวที่ยังไม่ทราบความจริงแน่ชัด ข่าวลือ ข่าวที่ไร้มูลฐาน ข่าวที่เสื่อมเสียและเสียหายต่อตัวศิลปินมาโพสลงเด็ดขาด

6.ช่วยกันรดน้ำให้เป็นระบบ
เพื่อป้องกันการแปลงานซ้ำซ้อนกัน เหมือนสาดน้ำใส่สวนเกินพอดีเสียจนดอกไม้เฉา เราจึงอนุญาตให้มีการแปะกระทู้จองเพื่อนำงานแปลมาลงภายหลังเมื่อแปลเสร็จแล้ว โดยข้อปฏิบัติว่าด้วยการ 'จอง' แปลงานมีดังนี้

-ผู้ที่มีความประสงค์จะแปลงาน สามารถตั้งกระทู้ได้ทันทีแม้ว่างานจะยังไม่เสร็จ และขอให้ใส่คำว่า "Translating" ลงในช่อง Topic Description ซึ่งสามารถอีดิตภายหลังได้ เมื่อท่านลงงานแปลของตนเสร็จเรียบร้อยแล้ว
-ผู้ที่จะแปะกระทู้จองเพื่อแปลงาน สามารถจองเพื่อลงงานแปลที่ตนเองเป็นผู้แปลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ตั้งกระทู้จองเพื่อลงงานแปลของผู้อื่น
-กระทู้จองมีอายุสองวัน นับจากเวลาลงกระทู้ หากจองเอาไว้สองวันและผู้โพสท์ยังไม่มาอีดิตกระทู้เพื่อลงบทแปล ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการลบกระทู้ของท่านเพื่อเปิดโอกาสให้คนอื่นๆ ที่สนใจได้มาแปลหรือนำทรานจากแหล่งอื่นมาลงแทนจ้า

7.ยอมให้คนสวนช่วยกันตัดแต่งกิ่งใบ ถางหญ้า หรือฆ่าแมลง
ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มเติมคอมเมนท์หรือแก้ไขงานแปลใดๆ ในบอร์ด ในกรณีที่ทางสวนมีต้นฉบับงานแปลอยู่ในมือและพบว่างานแปลมีส่วนผิดเพี้ยนมากเกินไป และอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเนื้อหาของบทความชิ้นนั้น

8. ช่วยรดน้ำ ใส่ปุ๋ย คนละไม้ คนละมือ
สำหรับผู้ที่เข้ามาอ่าน ช่วยโพสขอบคุณและแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ และในการพูดคุย ขอให้ใช้ถ้อยคำที่สุภาพ ห้ามใช้ถ้อยคำหยาบคาย เสียดสี หรือก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท บาดหมางกันโดยเด็ดขาด

ขอบคุณกลีบดอกไม้ทุกคนที่ให้ความร่วมมือค่ะ ^^

 
Reply to this topicStart new topic
> [News] 141009 'ซอลจอน' อภิปรายสถานการณ์ของเจสสิก้า + ชี้ว่าอาจจะมีข่าวเสียหายมากกว่านี้ออกมาจากเอสเอ็ม, Thai/Eng
Kagaribi no Hana...
post Oct 10 2014, 01:19 PM
Post #1


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ஐ~Gardener~ஐ Redirect
Posts: 3,338
Joined: 8-April 10
Member No.: 4



[News] 141009 'ซอลจอน' อภิปรายสถานการณ์ของเจสสิก้า + ชี้ว่าอาจจะมีข่าวเสียหายมากกว่านี้ออกมาจากเอสเอ็ม



ไม่น่าแปลกใจที่เหล่าพิธีกรผู้อาจหาญอยู่เสมอของรายการซอลจอนทาง JTBC จะยกหัวข้อซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เรื่องการออกจากเกิร์ลส์เจเนอเรชันของเจสสิก้าแ
ละความขัดแย้งที่เด่นชัดในเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ขึ้นมาหารือเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม

คิม กูราระบุว่า "เมื่อคุณพิจารณาสถานการณ์ขัดแย้งของไอดอล สมาชิกที่เป็นปัญหาไม่มีใครให้พึ่งพานอกจากแฟน ๆ และเหล่าสมาชิก แต่ในกรณีนี้ สมาชิกหันหลังให้เธอจริงมั้ย? ถ้าคุณมองในภาพรวม มันไม่ใช่การลาจากที่สวยงาม ผมรู้สึกว่า อย่างที่คาดกันไว้ ทุกวงต่างก็รวมตัวกันเพื่อผลประโยชน์"

คัง ยงซอกกล่าวถึงสิ่งที่เคยเป็นเรื่องจริงสำหรับทุกคน "ก่อนนี้ผมคิดว่าเธอถูกแฮ็ก"

คิม กูรายังกล่าวว่า "สมาชิกคนอื่น ๆ กำลังมีงานแสดงและออกรายการโทรทัศน์ แล้วเจสสิก้าไม่ได้ทำให้ตนเองเป็นที่รู้จักด้านแฟชันหรอกเหรอ? ถ้าสิ่งที่เจสสิก้าพูดเป็นเรื่องจริง มันคงไม่ยุติธรรมสำหรับเธอ ชีวิตส่วนตัวของแต่ละคนมันมองออกได้ล่วงหน้าอยู่แล้ว ถ้าทำร่วมกันไม่ได้ การแยกกันก็เป็นไปเพื่ออนาคตเช่นกัน"

พีก จียุน กล่าวว่า "มันเป็นปีที่มีแต่เรื่องสำหรับเอสเอ็มเท่านั้น จากเอ็กโซมาถึงเกิร์ลส์ เจเนอเรชัน... แล้วก็มาถึงซอ แทจี ทำให้ฉันคิดถึงฮีชอลอยู่เรื่อย" ฮอ จีอุงยกเรื่องระยะห่างสองเดือนระหว่างแต่ละเหตุการณ์ พูดถึงการออกจากวงของคริสในเดือนพฤษภาคม, การคบหากับคนรักของซอลลี่ในเดือนกรกฎาคม, และการออกจากวงของเจสสิก้าในเดือนกันยายน เขากล่าวว่า "นั่นหมายความว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ผมคิดว่าอาจจะเป็นสมาชิกชาวต่างชาติคนนึงก่อเรื่องบางอย่าง"

อี ยุนซอกยังพูดถึงอดีตสมาชิก 'ซอลจอน' ฮีชอล โดยกล่าวว่า "ก่อนฮีชอลจะออกจาก 'ซอลจอน' เขาพูดว่ามีสองสามเรื่องที่จะถูกเปิดเผยออกมา เดือนที่แล้วตอนพวกเราออกไปกินปลาไหลทะเล เขาพูดว่าเหลือเวลาอีกไม่มาก (ที่จะมีข่าวพวกนั้นออกมา) [การออกจากวงของเจสสิก้า] ต้องเป็นหนึ่งในเรื่องพวกนั้นแน่ ๆ"

พัก จียุนเปิดเผยว่าเธอคอยถามเขาตลอดว่าเมื่อไหร่สิ่งที่ฮีชอลบอกใบ้เอาไว้จะปรากฏออกมา

ขณะเดียวกัน ในรายการ 'เรดิโอ สตาร์' เมื่อวานนี้ ลีดเดอร์ ซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก เผยว่าเขาไม่เชื่อว่ากรณีของเจสสิก้าจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่จะเกิดขึ้น คิม กูราถามเขาว่า "จะไม่มีอะไรออกมามากกว่านี้ใช่มั้ย? ไม่ใช่ว่ากรณีของเจสสิก้าจะเป็นการปิดฉากเรื่องพวกนี้เหรอ?"

อีทึกตอบว่า "คุณคิดว่านี่คือตอนจบใช่ไหม?" เรียกการตอบสนองครั้งใหญ่จากทุกคน อีทึกดูสับสนแล้วกล่าวต่อว่า "คุณบอกไม่ได้หรอกเมื่อมันเป็นเรื่องของมนุษย์" ทำให้สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์คนอื่นกล่าวว่า "เขากำลังทำตัวแปลก ๆ นะ ควรจะลากเขาออกไปมั้ย?"

คุณคิดว่าจะมีอะไรอย่างอื่นที่เกี่ยวกับเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเม้นต์เกิดขึ้นก่อนสิ้นปี
นี้หรือเปล่า?

Credit: alim17@allkpop
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit!!!

[News] 141009 'Ssul Jeon' discuss the situation with Jessica + suggests there might be more to come from SM?

by alim17 10 16 5198337

Unsurprisingly, the ever bold MCs of JTBC's 'Ssul Jeon' tackled the controversial topic of Jessica's departure from Girls' Generation and apparent strife with SM Entertainment on October 9.

Kim Gu Ra stated, "When you look at conflicting situations for idols, the member in question has no one to lean on but the fans and other members, but in this case, the members turned their backs on her, right? If you look at it from the big picture, it is not a beautiful farewell. I felt that, as expected, all groups are just groups for profit."

Kang Yong Suk said what was true to everybody, "I thought she got hacked."

Kim Gu Ra also said, "The other members are acting and going on TV, but did Jessica not distinguish herself with fashion? If what Jessica said is true, it could be unfair for her. Their individual livelihoods were foreseen. If you can't do it together, separating is also for the future."

Park Ji Yoon stated, "It was an eventful year for only SM, from EXO to Girls' Generation... to Seo Taiji. I keep thinking of Heechul." Heo Ji Woong brought up the two-months spacing between each controversy, mentioning Kris's departure in May, Sulli's dating in July, and Jessica's departure in September. He said, "That means something is going to happen in November. I think that maybe one foreign member might cause some mischief."

Lee Yoon Suk also talked about past 'Ssul Jeon' member, Heechul, saying, "Before Heechul left 'Ssul Jeon,' he said there were a couple things that would be coming out. Last month, when we ate out for sea eel, he said there was not much time left. [Jessica's departure] must be one of them."

Park Ji Yoon revealed she kept questioning him about when the things Heechul hinted at would be coming out.

Meanwhile, on 'Radio Star' yesterday, Super Junior leader Leeteuk had expressed his disbelief that the Jessica situation would be the last thing to happen. Kim Gu Ra had asked him, "There's nothing more coming out, right? Isn't Jessica the end of it?"

Leeteuk had replied, "You think that's the end, right?" causing a big reaction. Flustered, he continued, "You can never tell when it comes to people," causing the other Super Junior members to say, "He's being weird. Should we drag him out?"

Do you think something else might happen in relation to SM Entertainment before the end of the year?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
siinely
post Oct 10 2014, 01:57 PM
Post #2


กลีบดอกแดนดีไลออน
**

Group: ~ღSuper Petalღ~
Posts: 75
Joined: 9-January 14
Member No.: 3,446



สิ่งหนึ่งที่คิด คือขอบคุณจริงๆที่พี่ฮีออกจากรายการ
ปีนี้ไม่ใช่ปีของเอสเอ็ม สมควรไปทำบุญสะเดาะเคราะห์นะเนี่ย
หรืออันที่จริงเปลี่ยนผู้บริหารง่ายกว่า 5555
หลายๆเรื่องคนในก็ต้องรู้มาบ้าง แค่อย่าโยงมาหาพี่ๆก็พอ
ขอบคุณที่แปลข่าวมาให้อ่านนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HeeKyung
post Oct 12 2014, 03:14 PM
Post #3


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: .•:*Planter`*:•.
Redirect
Posts: 3,934
Joined: 16-November 10
From: ข้างเตียงเกิงชอล
Member No.: 1,007
Nickname:Mild



คือเอารางวัลหุ้นตกประจำปีไปได้เลยอ่ะเอสเอ็ม

เรื่องมาเยอะจนยังไม่ทันทำใจได้ก็มาใหม่อีก สงสารฟค.ทั้งสามวงจริงๆ

ที่เมนออกจากซอลจอนได้ทันก็เป็นเพราะรู้อยู่แล้ว ดีแล้วล่ะ

ไม่งั้นได้โดนซักจนต้องยอมพูดบางอย่างออกมาแน่ๆ

ขอบคุณค้า ^^


--------------------
My Fiction
[SF] Paparazzi - HanChul END
[SF] A - HanChul END
[SF] Dr. Feel good - HanChul END
Go to the top of the page
 
+Quote Post
แมวบุ่นโข่
post Oct 14 2014, 11:49 AM
Post #4


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 4,186
Joined: 22-May 10
Member No.: 43



ก็ต้องบอกว่าฮีชอลจัดการตำแหน่งตัวเองได้ดีเนาะ ออกมาทันก่อนจะเกิดเรื่อง



เราว่ามองจากสองฝั่งมันก็ต้องขัดแย้งกันอยู่แล้วล่ะ ต้องมาคุยกันถึงทางออก เพราะไม่งั้นก็คงมาอีกหลายคน

โดยเฉพาะชาวต่างชาติที่คงจะเริ่มคิดถึงอนาคตตัวเอง


สังเกตว่า บริษัท SM จะมีปัญหามากในการรั้งชาวต่างชาติ แถมเด็กในชาติตัวเองก็มีปัญหาอีก แลดูยุ่งเหยิงเนาะปีนี้


Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernnynew
post Oct 15 2014, 04:32 PM
Post #5


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 829
Joined: 23-May 10
Member No.: 77





มาแล้วอีกข่าววววว
ซองมินประกาศแต่งงานนนนน
อุแม่เจ้า
คยูมินล่มสลาย

ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่าน
ขอบคุณมากเลยค่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 18th July 2019 - 11:27 PM
All Rights reserved 2010 by Heechul Thailand Fanclub | Designed by bunnytoonz