Welcome Guest ( Log In | Register )



Please Read
กระทู้ที่ต้องอ่านและควรรับทราบ

Rule Of HCTF Garden บังคับอ่านทุกคน!!
Rule Rule Of HCTF Garden For Foreign Petals Please Read!!
ประกาศสำคัญ กลีบดอกไม้เข้ามาอ่านกันด้วยนะคะ
กลีบดอกไม้มาแนะนำตัวกันที่นี่ด้วยค่า~ อยากรู้จักทุกคนจัง~
Logo HCTF ไว้ติดรูปกับไฟล์ต่างๆให้เป็นเครดิตสวน~
From Petal To Flower~ ความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อ คิมฮีชอล~
Undead Petal รับสมัคร พร้อมสิทธิพิเศษมากมาย

Anoucement
ประกาศต่างๆของสวน

[Pre-Order] 2013-2014 Heechul's Calendar by yuri9doo.com
Let's Celebrate HeeChul Thailand Fanclub 5th Anniversary & New Theam!



     
 
  • 希News&Trans
  • 希Diary
  • 希Picture
  • 希Media&Sub
  • 希In Thai
  • HCTF
  • SuJu
  • Petal
Instagram Twitter Weibo FanCafe
Heaven HCTF



 

> [Rule]Flower News & Aticles Forum

:: Rule of Flower News & Aticles Forum ::

1. ตรวจสอบพันธุ์ดอกไม้
ก่อนนำข่าวมาลง ขอให้เหล่า Petal กรุณาเช็คดูก่อนโพสทุกครั้ง ว่าข่าวที่จะนำมาลงนั้นซ้ำหรือไม่ ถ้ามีการลงซ้ำ จะถือเอาข่าวที่งอกออกมาก่อนเป็นหลัก และเด็ดข่าวที่งอกที่หลังออกนะคะ

2.ระบุชื่อดอกให้ชัดเจน
ในการโพสข่าว ขอให้ระบุหัวข้อข่าวให้ชัดเจน ตรงกับเนื้อข่าวมากที่สุด และใส่วงหัวข้อตามกฎนี้นะคะ
[News] : ข่าวสารต่างๆ ถึงแม้จะแปลมา แต่ถ้าเป็นข่าวก็ให้ใส่ตามนี้นะคะ
[Info] : ข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันหรือข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ได้ออกมาจากสำนักข่าวหรือ official website
[Schedule] : ตารางงานหรือตารางการออกอากาศรายการต่างๆ

3.ระบุวันที่ปลูกให้ชัดเจน
ควรระบุ ปีเดือนวัน ที่เขียนข่าว หรือเขียนข้อมูลนั้นๆ ให้ชัดเจนด้วยนะคะ
สมมติว่าเป็นวันที่ 10 เดือน 7 ปี 1983 ใ้ห้ลงเป็น 830710 แบบนี้นะคะ

4.บอกแหล่งที่มาของเมล็ดพันธุ์
กรุณาลงเครดิทของแหล่งข่าวที่นำมาทุกครั้ง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ และให้เกียรติต่อแหล่งข่าว และถือเป็นมารยาททางสังคม และเพื่อไม่ให้โดนตามเผาสวนดอกไม้ในภายหลัง

5.ห้ามใช้สารเคมีพ่นที่สวนนี้เด็ดขาด
ห้ามลงข่าวสร้างกระแส ข่าวที่ยังไม่ทราบความจริงแน่ชัด ข่าวลือ ข่าวที่ไร้มูลฐาน ข่าวที่เสื่อมเสียและเสียหายต่อตัวศิลปินมาโพสลงเด็ดขาด

6.ช่วยกันรดน้ำให้เป็นระบบ
เพื่อป้องกันการแปลงานซ้ำซ้อนกัน เหมือนสาดน้ำใส่สวนเกินพอดีเสียจนดอกไม้เฉา เราจึงอนุญาตให้มีการแปะกระทู้จองเพื่อนำงานแปลมาลงภายหลังเมื่อแปลเสร็จแล้ว โดยข้อปฏิบัติว่าด้วยการ 'จอง' แปลงานมีดังนี้

-ผู้ที่มีความประสงค์จะแปลงาน สามารถตั้งกระทู้ได้ทันทีแม้ว่างานจะยังไม่เสร็จ และขอให้ใส่คำว่า "Translating" ลงในช่อง Topic Description ซึ่งสามารถอีดิตภายหลังได้ เมื่อท่านลงงานแปลของตนเสร็จเรียบร้อยแล้ว
-ผู้ที่จะแปะกระทู้จองเพื่อแปลงาน สามารถจองเพื่อลงงานแปลที่ตนเองเป็นผู้แปลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ตั้งกระทู้จองเพื่อลงงานแปลของผู้อื่น
-กระทู้จองมีอายุสองวัน นับจากเวลาลงกระทู้ หากจองเอาไว้สองวันและผู้โพสท์ยังไม่มาอีดิตกระทู้เพื่อลงบทแปล ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการลบกระทู้ของท่านเพื่อเปิดโอกาสให้คนอื่นๆ ที่สนใจได้มาแปลหรือนำทรานจากแหล่งอื่นมาลงแทนจ้า

7.ยอมให้คนสวนช่วยกันตัดแต่งกิ่งใบ ถางหญ้า หรือฆ่าแมลง
ทางสวนขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มเติมคอมเมนท์หรือแก้ไขงานแปลใดๆ ในบอร์ด ในกรณีที่ทางสวนมีต้นฉบับงานแปลอยู่ในมือและพบว่างานแปลมีส่วนผิดเพี้ยนมากเกินไป และอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเนื้อหาของบทความชิ้นนั้น

8. ช่วยรดน้ำ ใส่ปุ๋ย คนละไม้ คนละมือ
สำหรับผู้ที่เข้ามาอ่าน ช่วยโพสขอบคุณและแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ และในการพูดคุย ขอให้ใช้ถ้อยคำที่สุภาพ ห้ามใช้ถ้อยคำหยาบคาย เสียดสี หรือก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท บาดหมางกันโดยเด็ดขาด

ขอบคุณกลีบดอกไม้ทุกคนที่ให้ความร่วมมือค่ะ ^^

 
Reply to this topicStart new topic
> [News] 141007 Heechul in THE TaeTiSeo, 4 ข่าว Thai/Eng (only Heechul's part)
Kagaribi no Hana...
post Oct 10 2014, 01:30 PM
Post #1


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ஐ~Gardener~ஐ Redirect
Posts: 3,338
Joined: 8-April 10
Member No.: 4



[News] 141007 ฮีชอลนึกถึงตอนที่เขาเจอกับเหตุการณ์ไฟไหม้หอพัก

ฮีชอลปรากฏตัวในรายการ 'เดอะแททิซอ' อีกครั้ง เมื่อตอนใหม่ออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม เพื่อพูดถึงประสบการณ์เกี่ยวกับหอพักที่เขาเจอในอดีต

เขานึกถึงตอนที่เกิดไฟไหม้หอพักเมื่อแปดปีก่อน* เขากล่าวว่า "แปดปีที่แล้ว มีครั้งหนึ่งที่เกิดไฟไหม้ในหอพักเก่า เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายห้าร้อยชิ้นและรองเท้าสองร้อยคู่ที่ผมสะสมถูกเผาจนหมด หลังจากนั้นเป็นเวลาแปดปี ผมก็ไม่ซื้อพวกเครื่องแต่งกายอะไรสักชิ้น เมื่อคิดถึงเสื้อผ้าทั้งหมดที่จากไป ผมคิดว่ามันไร้ประโยชน์จริง ๆ [ที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่]"
*นับแบบเกาหลี ตามหลักสากลคือเจ็ดปีก่อนตอนปี 2007

Credit: alim17@allkpop
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit!!!

[News] 141007 โซยู โพรา และฮีชอลร่วมรายการ 'เดอะแททิซอ' ในฐานะเพื่อนสนิทของแททิซอ

ฮีชอลเผยว่านักร้องไอดอลที่เขาชอบที่สุดคือแทยอน ในรายการ 'เดอะแททิซอ' ทางออนสไตล์ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

'เดอะแททิซอ' ของสัปดาห์นี้ เน้นไปที่เพื่อนสนิทไอดอลของสาว ๆ แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอนวุ่นวายกับการเตรียมของหวานเพื่อต้อนรับการมาเยือนของแขกของพวกเธอ ซอฮยอนเชิญโซยู ซิสตาร์ ขณะที่ทิฟฟานี่เชิญโพรา และแทยอนเรียกหาฮีชอล ซุปเปอร์จูเนียร์ ในฐานะเพื่อนสนิทของเธอ

ในตอนนี้ ฮีชอลยังเผยด้วยว่า "ผมชอบเสียงของแทยอน เมื่อมีคนถามผมว่าใครร้องเพลงได้ดีที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุ๊ป ผมเลือกแทยอน" และต่อด้วยการเลียนแบบการร้องเพลงของแทยอน

แล้วโซยูก็ถอนหายใจขณะที่กล่าวว่า "โชคดีจัง เวลามีคนเลียนแบบฉัน พวกเขาจะทำแต่เสียงแหบ ๆ"

Credit: mssylee@allkpop
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit!!!

[News] 141007 ฮีชอล ซุปเปอร์จูเนียร์และแทยอน เกิร์ลส์เจเนอเรชัน พูดถึงมิตรภาพอันแนบแน่นของพวกเขา



ในการออกอากาศรายการ 'เดอะแททิซอ' ทางออนสไตล์เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ฮีชอลซุปเปอร์จูเนียร์ปรากฏตัวในฐานะเพื่อนสนิทของแทยอน เกิร์ลส์เจเนอเรชัน

ในตอนที่ออกอากาศสัปดาห์นี้ ฮีชอลเผยความกังวลของเขาเกี่ยวกับแทยอน และแสดงจิตใจที่เปี่ยมด้วยความขอบคุณต่อเธอ สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ผู้นี้กล่าวว่า "บางครั้งมันเจ็บปวดที่เห็น [แทยอน] พยายามที่จะดูเข้มแข็ง เธอแบกภาระที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นไว้บนบ่า แต่เธอไม่แสดงมันออกมาเสียด้วยซ้ำ เธอคอยดูแลคนอื่นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่บอกใคร ซึ่งผมคิดว่ามันน่าชื่นชมมากจากใจจริง"

เขากล่าวต่อว่า "ผมรู้สึกขอบคุณ [แทยอน] อยู่เสมอ เพราะแม้แต่ตอนที่ผมต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากจริง ๆ แทยอนก็จะปลอบผมโดยพูดว่า 'อปป้าทำดีแล้ว ปัญหามันอยู่ที่คนรอบ ๆ ข้างอปป้ามากกว่า' " ฮีชอลยังเผยว่า "เธอบอกผมว่าเธอจะร้องเพลงแสดงความยินดีให้ผมตอนผมแต่งงาน"

เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำพูดดังกล่าว แทยอนเผยความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับมิตรภาพของเธอกับฮีชอลด้วยการกล่าวว่า "นอกจากบรรดาสมาชิกแล้ว ฉันก็ไม่มีเพื่อนสนิทที่มีความสัมพันธ์กันลึกซึ้งมากนัก แต่ฉันรู้สึกว่าฉันเข้ากันได้ดีกับอปป้า และเขาก็ปรับตัวเข้ากับฉันได้ดี พวกเราเลยพบกันบ่อย ๆ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณ"



Credit: deedeegii@soompi
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit!!!

ฮีชอล ซูจู เปิดเผยว่าเขาสนิทกับแทยอน SNSD ได้อย่างไร

สมาชิกแททิซอเชิญเพื่อนสนิทของพวกเธอมาร่วมรายการ

การออกอากาศรายการเดอะแททิซอทางออนสไตล์เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม จะมีประเด็นหลักอยู่ที่แทยอน ซอฮยอน ทิฟฟานี่ เชิญเพื่อนของพวกเธอมายังรายการ พร้อมคำโปรย "พวกเราจะแสดงด้านที่แม้แต่พวกเราก็ยังไม่รู้ให้คุณได้เห็น พวกเราขอแนะนำเพื่อน ๆ ของแททิซอให้พวกคุณได้รู้จัก"

สมาชิกทั้งสามซื้อขนมเซตใหญ่และมุ่งหน้าไปยังแหล่งจัดงานปาร์ตี้ แสดงความตื่นเต้นของพวกเธอขณะที่จัดโต๊ะและรอให้เพื่อน ๆ มาถึง ทิฟฟานี่และซอฮยอนเชิญโซยูและโพราวงซิสตาร์มา แสดงถึงมิตรภาพอันแนบแน่นของพวกเธอ ขณะที่แทยอนเชิญ 'พี่น้องอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ' ของเธอ ฮีชอล ซุปเปอร์จูเนียร์ เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับงานปาร์ตี้



ฮีชอล ซูจู เปิดเผยว่าเขาสนิทกับแทยอน SNSD ได้อย่างไร

ฮีชอลเรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนด้วยการเผยเรื่องราวว่าตอนแรกเริ่มเขาสนิทกับแทยอนได
้อย่างไร

ฮีชอลกล่าวว่า "ผมอารมณ์เสียมากตอนเดินอยู่ในทางเดินห้องพักศิลปิน แล้วก็เกือบจะสะดุดรถของเล่นตรงหน้าผม ผมโมโหก็เลยเตะมัน แต่แล้วผมก็เห็นแทยอนถือรีโมตคอนโทรลแล้วก็มองผมจากมุมห้อง" และเสริมว่า "ผมแปลกใจมากขนาดที่ทำให้ผมหยิบรถของเช่นขึ้นมา ไปหาแทยอนแล้วก็พูดว่า 'putt~putt~' " ทำให้แททิซอและเพื่อน ๆ ของพวกเธอระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

นอกจากจะแต่งโต๊ะด้วยขนมที่ดูแฟนซีอย่างมาการ็อง คัปเค้ก ฯลฯ แททิซอยังตัดสินใจสั่งอาหารจากร้านอาหารจีนร้านโปรดของเอสเอ็มสำหรับอาหารเย็นด้วย โซยู ซิสตาร์เองก็แสดงทักษะในการม้วนเส้นก๋วยเตี๋ยวรอบตะเกียบ

ติดตามชมรายการที่จะออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม เวลา 23.00 น. ตามเวลาเกาหลี

Credit: อี มินจี@newsen
Korean to English: ชอง เยวอน@mwave
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeeChulThaiFan
Take out with full credit!!!

[News] 141007 Heechul recalls a time he experienced a fire in the dorms

by alim17@allkpop

Heechul made another appearance on 'THE TaeTiSeo' when a new episode aired on October 7 to talk about a past dorm experience he had.

He recalled a time there was a fire in the dorms eight years ago, saying, "Eight years ago, there was once a fire in the previous dorm. The 500 articles of clothing and 200 pairs of shoes I had collected all burned. After that, for eight years, I did not buy a single article of clothing. While thinking of all the clothes that flew away, I really thought it was useless [to buy new clothes]."

[News] 141007 'THE TaeTiSeo' features Soyu, Bora, and Heechul as close idol friends of TaeTiSeo

by mssylee@allkpop

SISTAR's Soyu revealed that Seohyun is not as closed off as she had initially thought while Heechul revealed that his favorite idol vocalist is Taeyeon on the October 7 edition of OnStyle's 'THE TaeTiSeo'.

This week's episode of 'THE TaeTiSeo' featured close idol friends of the girls. Taeyeon, Tiffany, and Seohyun were seen busily preparing for their guests to arrive with sweet desserts. Seohyun had invited SISTAR's Soyu, Tiffany invited Bora, and Taeyeon called over Super Junior's Heechul as her close friend.

Also on the episode, Heechul revealed, "I like Taeyeon's voice. When someone asks me who sings the best out of any girl group, I pick Taeyeon," and proceeded to imitate Taeyeon's singing.

Soyu then sighed as she said, "So lucky. When someone imitates me, they make hoarse sounds."

[News] 141007 Super Junior’s Heechul and Girls’ Generation’s Taeyeon Talk about Their Close Friendship
deedeegii@soompi



On the October 7 broadcast of OnStyle’s “The TaeTiSeo,” Super Junior’s Heechul made an appearance as Girls’ Generation member Taeyeon’s close friend.

During this week’s episode, Heechul shared his worries about Taeyeon and expressed his thankful heart to her. The Super Junior member said, “Sometimes, it hurts to see [Taeyeon] try so hard to appear strong. She has such a big load that she carries on her shoulder, but she doesn’t even show it. She quietly takes care of people without telling anyone, which is honestly very admirable.”

He continued, “I’m always thankful [for Taeyeon] because even when I’m going through a really tough time, Taeyeon would comfort me by saying, ‘Oppa, you’re doing well. The problem is those around you.’” Heechul also revealed, “She told me that she would sing the congratulatory song when I get married.”

In response, Taeyeon opened up her own feelings about her friendship with Heechul by saying, “Other than the members, I don’t have many close friends that I have a deep relationship with. But I feel like I get along well with [Heechul] oppa, and he adjusts well to me, so we meet often. That’s why I’m thankful.”



SUJU’s Heechul Reveals How He Got Close to SNSD’s Taeyeon

2014.10.07 10:30 Newsen Lee Min Ji Translation Credit : Yeawon Jung

The Taetiseo members invited over their close friends.

October 7’s broadcast of On Style’s The TaeTiSeo will feature Taeyeon, Seohyun and Tiffany inviting their friends over claiming, “We will show you a side of us that even we do not know about. We introduce you, Taetiseo’s friends.”

The three members bought a bunch of desserts and headed to the party site, showing their excitement as they set the tables up and waited for their friends to arrive. Tiffany and Seohyun invited SISTAR’s Soyou and Bora, showing their tight friendship, while Taeyeon invited her ‘(emotional ) up and down sibling’ Super Junior’s Heechul, adding energy to the party.

SUJU’s Heechul Reveals How He Got Close to SNSD’s Taeyeon

Heechul especially brought out laughter from everyone by sharing how he got close to Taeyeon in the beginning.

Heechul said, “I was in a very bad mood as I was walking by in the waiting room corridor and I almost tripped over a mini car in front of me. I got angry so I kicked it but then I saw Taeyeon holding a remote control and looking at me from the corner,” and added, “I got so surprised that I picked up the mini car, went to Taeyeon and started saying, ‘putt~putt~’” making Taetiseo and their friends burst out laughing.

Decorating the table with fancy desserts, such as macarons, cupcakes and more, Taetiseo decided to order from ‘SM’s favorite Chinese restaurant’ for dinner. SISTAR’s Soyou especially showed off her skills of wrapping the noodles around her chopsticks.

Stay tuned for the show airing on October 7 at 11 p.m. (KST)!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
siinely
post Oct 10 2014, 01:41 PM
Post #2


กลีบดอกแดนดีไลออน
**

Group: ~ღSuper Petalღ~
Posts: 75
Joined: 9-January 14
Member No.: 3,446



พี่ฮีก็ยังคงเป็นพี่ชายที่น่ารักเสมอ
เจอแต่เรื่องเครียดๆ
ได้อ่านข่าวพี่ฮีค่อยดีขึ้นหน่อย
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HeeKyung
post Oct 12 2014, 03:19 PM
Post #3


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: .•:*Planter`*:•.
Redirect
Posts: 3,934
Joined: 16-November 10
From: ข้างเตียงเกิงชอล
Member No.: 1,007
Nickname:Mild



ดูๆไปแล้วฮีจะชอบแทมากกว่าเด็กในสังกัดนางคนอื่นๆจริงๆ

ขอเงิบมุกเมนแป๊ป บรื๊นๆ เนี่ยนะ??? เอ่อออออออออ.....

เป็นการพบกันที่ไม่มีอะไรเลยจริงๆ 5555555555

ขอบคุณค้า ^^


--------------------
My Fiction
[SF] Paparazzi - HanChul END
[SF] A - HanChul END
[SF] Dr. Feel good - HanChul END
Go to the top of the page
 
+Quote Post
แมวบุ่นโข่
post Oct 14 2014, 11:53 AM
Post #4


กลีบดอกไม้ดอกเดียวบนสวรรค์
*******

Group: ✿Undead Petal✿
Redirect
Posts: 4,186
Joined: 22-May 10
Member No.: 43



มันฮาตอน เชิญพี่น้องที่ อารมณ์ขึ้นๆลงๆ นี่แหละ 55555555



เป็นคำที่ใช้เรียกฮีชอลได้ตรงเป๊ะเลยนะ



มีฮีชอลในรายการอ่ะ มันต้องมีการแฉ 555 คงจะสนุก อยากดูจัง รอซับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 18th July 2019 - 06:34 AM
All Rights reserved 2010 by Heechul Thailand Fanclub | Designed by bunnytoonz